El delantero deja la Universidad de Chile y tendrá su primer paso por el Fútbol Europeo, específicamente en la primera división danés.
Darío Osorio durante estos días se convirtió en el flamante refuerzo del Midtjylland de Dinamarca, dejando atrás su paso por la Universidad de Chile en donde jugó en el primer equipo por cerca de un año y medio.
El joven de 19 años, debutó por el torneo nacional un 21 de febrero del 2022 en el partido frente a Ñublense de Chillan, válido por la fecha 3 del Campeonato Plan Vital 2022. En aquel encuentro, Osorio ingresaría al minuto 59, reemplazando a Pablo Aránguiz, partido que terminaría perdiendo la Universidad de Chile por 3 goles a 2.
De ahí en adelante, Osorio comenzó a sumar minutos junto a la «U», siendo el 6 de marzo del mismo año su primer partido como titular, ante Colo Colo en el estadio Monumental.
Darío Osorio en su paso por la Universidad de Chile disputó un total de 54 partidos, en donde 32 de ellos arrancó de titular. Anotó 14 goles y colaboró con 5 asistencias. También sumó 9 tarjetas amarillas y una doble amonestación.